一个使用大模型翻译 SRT 字幕的小工具

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

• 请不要在回答技术问题时复制粘贴 AI 生成的内容

特性

如果这个工具对你有帮助，欢迎点个 Star 或提交 Issue

6 条回复 • 2026-03-17 16:30:54 +08:00

yaakua

6 小时 36 分钟前

看起来是个很实用的 SRT 处理工具，支持双语字幕和自定义 Prompt 也很贴心。如果你的需求是更即时的场景——比如想要在电脑上看任何视频时自动出现中文字幕——翻粤 AI 可能更适合，直接监听系统音频实时输出，不用自己跑文件。https://fanyueai.com

heartleo

4 小时 23 分钟前

@yaakua 很 nice

zxjxzj9

3 小时 10 分钟前

能支持 bd 圆盘的 mkv srt 转化成文本格式的字幕吗

strobber16

2 小时 20 分钟前 via Android

heartleo

1 小时 53 分钟前

@zxjxzj9 目前只支持.srt 格式，可以扩展支持.vtt 和.ass

wujinglun

1 小时 11 分钟前

可以视频讲粤语，自动翻译书面语上字幕吗